Angola e Brasil: uma relação que se estende para além do Atlântico

Créditos: Adilson Leão (@adyleao)

Coluna Ombala

Por Silvia Mungongo

Primeira vez que piso em solo sul-americano, meu destino é o país do samba, da tapioca, do açaí, do arroz com feijão e outras coisas muito “legais”. Há dois anos, quando tomei a decisão de vir para o Brasil, com intenção de fazer o mestrado, muita gente me questionou sobre o porquê da escolha. Por que o Brasil e não algum país da Europa, por exemplo? Fui ouvindo e me questionando, chegando até a duvidar da minha “escolha”. Será coincidência? Após algumas reflexões, encontrei maiores respostas/conforto na nossa ligação ancestral, portanto, não foi mera coincidência.
Agora vou contar um pouco de história. 
Angola encontra-se situada na parte sudoeste de África, com uma população de mais de trinta e cinco milhões de habitantes. Tem como capital Luanda e, além do português, língua oficial, tem mais de vinte línguas originárias. É banhado pelo oceano Atlântico – o mesmo que o Brasil – a oeste e possui grandes reservas de petróleo e gás natural, numerosos rios, recursos minerais, destacando-se diamantes, ouro, ferro, manganês, fosfato. 
Em 1482, ou seja, 18 anos antes de chegarem ao Brasil, navegadores portugueses liderados por Diogo Cão, chegam ao território que hoje se chama Angola, mas a colonização só iniciou em 1575. Após uma prolongada luta protagonizada pelos três principais movimentos de resistência e libertação nacional, no dia 11 de novembro de 1975, o país alcançou a independência. 
Ex-colônias portuguesas, compartilham hoje o mesmo idioma. Mas, você acha que este é o único fato que os conecta?

1. O Brasil foi o primeiro país a reconhecer a independência de Angola 
   Isso foi bastante simbólico para os(as) angolanos(as), tanto é que o Brasil se tornou também um dos seus maiores parceiros comerciais. 
2. Palavras brasileiras de origem angolana
   Além de compartilharem a língua portuguesa, outra curiosidade interessante é a influência que as línguas bantu, especialmente o kimbundu, de Angola, têm no português brasileiro. Palavras como moleque, dengo, cafuné, caçula, cachimbo, bunda, farofa, muvuca, quitanda, samba, bagunça, senzala e quilombo, foram originadas das línguas angolanas. De certeza você já usou uma destas palavras.
3. A origem do Samba
   Dos vários estilos musicais existentes em Angola, destacamos o Semba, um gênero de música e de dança tradicional que se tornou muito popular nos anos 50. A palavra semba significa “umbigada” em kimbundu. Assim, acredita-se que a palavra “samba” tem origem no Semba, já que os ritmos são parecidos.  
4. A composição da população brasileira
   Dos cerca de 10 milhões de africanos(as) trazidos à força para o Brasil, 5 milhões eram de Angola. Então, é possível que você, afro-brasileiro(a), tenha sangue angolano, pesquise. 
   Hoje, segundo a embaixada do Brasil em Angola, o país tem a maior comunidade brasileira em África, com cerca de 30 mil cidadãos, sendo que no Brasil estão registrados 17 mil angolanos. 
5. Uma visita ilustre
   Para reforçar ainda mais estes laços e responder ao que se considera um “preceito ancestral”, o Rei Tchongolola Tchongonga Ekuikui VI, rei dos ovimbundu, etnia predominante no sul de Angola, visitou o Brasil este ano, efetuando uma série de visitas a lugares históricos e com forte presença de comunidade negra. Foi a primeira visita de um soberano angolano. 
   Para saber mais sobre a história e cultura de Angola, visite os Centros Culturais Casa de Angola, na Bahia e em São Paulo. 

Referências
COMERFORD, Michael G. O Rosto Pacífico de Angola: biografia de um processo de paz (1991-2002), Luanda, 2005. CHIMANDA, Pedro Fernandes. Do Monopartidarismo à Transição Democrática em Angola. Lisboa, 2010.
PENHA. Eli Alves. O dilema da geopolítica em Angola: entre o “Heartland” africano e o Atlântico Sul, TENSÕES MUNDIAIS, FORTALEZA, V. 12, N. 22, P. 145-175, 2016.
https://www.bbc.com/portuguese/geral-61468675
https://www.metropoles.com/mundo/consulado-angola-embaixadas-africa-caribe

---

Silvia Mungongo